tốc độ

Friendly

Le mot vietnamien "tốc độ" se traduit par "vitesse" en français. Voici quelques explications et informations supplémentaires sur ce terme.

Définition

"Tốc độ" désigne la rapidité ou la vitesse à laquelle quelque chose se déplace ou se produit. Cela peut s'appliquer à différents contextes, comme la vitesse d'un véhicule, la rapidité d'une tâche, ou même le rythme d'un processus.

Utilisation

On utilise "tốc độ" pour parler de la vitesse dans divers domaines : - Transports : "Tốc độ xe" signifie "vitesse de la voiture". - Technologie : "Tốc độ internet" se réfère à la vitesse de la connexion Internet. - Sport : On peut parler de la "tốc độ chạy" qui signifie "vitesse de course".

Exemple

• "Xe này có tốc độ rất nhanh."
  • Traduction : "Cette voiture a une très grande vitesse."

Usage avancé

Dans des contextes plus techniques, "tốc độ" peut être utilisé avec des adjectifs pour préciser la nature de la vitesse : - Tốc độ tối đa : vitesse maximale - Tốc độ trung bình : vitesse moyenne

Variantes du mot

Il existe plusieurs mots ou expressions liés à "tốc độ" : - Nhanh : rapide - Chậm : lent

Différentes significations

Dans certains contextes, "tốc độ" peut aussi être utilisé pour parler de la vitesse des événements ou des processus. Par exemple, on peut dire : - Tốc độ phát triển : vitesse de développement (pour parler du rythme auquel quelque chose se développe).

Synonymes

• Vận tốc : qui est également utilisé en physique pour désigner la vitesse, souvent dans un contexte plus scientifique.

Academic

1. vitesse.